يتمثل جزء من تعلم اللغة الإنجليزية في اكتشاف أوجه التشابه والاختلاف مقارنةً بلغتك الأم، وكيف أن ترجمة كل كلمة قد تؤدي إلى أخطاء شائعة. فيما يلي خمس جمل حقيقية قالها أشخاص سويديون وتحتوي على أخطاء نحوية أو لغوية. هل يمكنك اكتشافها؟
- أنا مهتم بالرياضة.
- توجد التعليمات على الجانب الخلفي.
- سنلتقي غدًا.
- لدينا شركة تابعة في فنلندا.
- منذ متى وأنت تعمل هنا؟
أرسلوا إلينا تصحيحاتكم هنا واحصل على فرصة للفوز بنسخة من "الأسماك لا ترى الماء" للكاتبين كاي هامريش وريتشارد د. لويس.
دان مدونة
