على مدار العام الماضي، كنت أعمل على الطبعة الرابعة من كتاب «عندما تتصادم الثقافات»، التي صدرت للتو هذا الأسبوع.

يسعدني جدًّا أن كتاب «عندما تتصادم الثقافات»، منذ صدوره لأول مرة في عام 1996، أصبح يُعتبر في نظر الكثيرين دليلاً لا غنى عنه لممارسة الأعمال التجارية في البيئة العالمية.

كما أن نموذج لويس الذي قمت بتطويره قد مكّن الناس من تحليل الثقافات بطريقة منظمة، وقدم استراتيجيات عملية لمساعدتهم على العمل بفعالية أكبر مع زملائهم وعملائهم من ثقافات مختلفة.

منذ صدوره لأول مرة، بيعت من كتاب «عندما تصطدم الثقافات» أكثر من مليون نسخة، وتُرجم إلى 15 لغة.

تم تحديث محتوى الطبعة الجديدة بشكل مكثف، وقد أدرجتُ تسع دول جديدة، مما أضفى مزيدًا من الاكتمال على الصورة العامة لأوروبا، فضلاً عن إضافة عدة دول ذات أهمية معاصرة مثل بيلاروسيا وميانمار وأوكرانيا.

آمل أن تستمتعوا بالطبعة الجديدة وأن تجدوها أداة مفيدة للتعامل مع عالم اليوم الذي يزداد عولمةً!

لفترة محدودة، نقدم نسخًا موقعة من الطبعة الجديدة عبر موقعنا الإلكتروني. إذا كنت ترغب في طلب نسخة، يرجى زيارة الرابط التالي: https://www.crossculture.com/product/when-cultures-collide-4th-edition/.

ريتشارد د. لويس

28/09/18