Zum Englischlernen gehört es, die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zur eigenen Muttersprache zu entdecken und zu erkennen, wie die Übersetzung einzelner Wörter zu häufigen Fehlern führen kann. Im Folgenden findest du fünf echte Sätze, die von Schweden gesprochen wurden und grammatikalische oder lexikalische Fehler enthalten. Kannst du sie finden?

 

1. Ich interessiere mich für Sport.
2. Die Anleitung befindet sich auf der Rückseite.
3. Wir sehen uns morgen.
4. Wir haben eine Tochtergesellschaft in Finnland.
5. Wie lange arbeiten Sie schon hier?

 

Senden Sie uns Ihre Korrekturen hier und sichern Sie sich die Chance, ein Exemplar von „Fish Can’t See Water“ von Kai Hammerich und Richard D. Lewis.