Golf sahasının tepesinde yaşayan renkli yabani tavus kuşu Bobby'yi görmekten hoşlananlarınız Riversdown'un en son tüylü sakini olan Pamela adlı güvercini duymak isteyebilirler.

Pazartesi günü, İngiliz öğrencilerimizden bir gün sonra geldi, bacağında bir kimlik halkası olan akıllı küçük bir kuş. Kaybolmuş muydu? İngilizcesini geliştirmek mi istiyordu? Nereden gelmişti?

Bu sıradan bir güvercin değildi, o kadar açıktı. Rodrigo araştırmaya karar verdi. Pamela'nın yüzüğündeki numarayı dikkatle okudu ve Kraliyet Güvercin Yarışları Birliği'nin web sitesine girdi. Birkaç dakika içinde Pamela'nın sahibi güneybatıdaki Somerset'ten aradı. Pamela evinden yaklaşık 90 mil/140 km uzaktaydı, kaybolmuş olmalıydı!

Güvercin yarışları uzun zamandır Britanya'nın işçi sınıfı topluluklarının sporu olmuştur. Sahipleri kuşlarını uzak yerlere götürür ve eve dönmelerini beklerler. En hızlı güvercinin sahibi binlerce pound para ödülü kazanabilir. Ancak Pamela'nın sahibinin bu yarıştan bir şey kazanması pek olası değildir...

Bir buluşma ayarlandı. Pamela yakalanır yakalanmaz sahibi onu alacak. Ancak şimdiye kadar onu yakalamak zor oldu ve Pamela olduğu yerde kalmayı tercih ediyor gibi görünüyor. Belki de Riversdown yemeklerini evde beslendiklerinden daha iyi buluyor... ya da belki de "güvercin İngilizcesini" geliştirmeye kararlı.