Chi si è divertito a vedere Bobby, il coloratissimo pavone selvatico che vive in cima al campo da golf, sarà forse interessato a conoscere l'ultimo abitante piumato di Riversdown: un piccione di nome Pamela.

È arrivata lunedì, un giorno dopo i nostri studenti di inglese, un uccellino intelligente con un anello di riconoscimento sulla zampa. Si era persa? Stava cercando di migliorare il suo inglese? Da dove veniva?

Non si trattava di un piccione qualunque, questo era chiaro. Rodrigo decise di indagare. Lesse attentamente il numero sull'anello di Pamela e lo inserì nel sito web della Royal Pigeon Racing Association. In pochi minuti, il proprietario di Pamela chiamò dalla contea sud-occidentale del Somerset. Pamela era a circa 90 miglia/140 km da casa, doveva essersi persa!

Le corse dei piccioni sono state a lungo lo sport delle comunità operaie britanniche. I proprietari portano i loro uccelli in destinazioni lontane e aspettano che tornino a casa. Il proprietario del piccione più veloce può vincere migliaia di sterline in premi. Tuttavia, è improbabile che il proprietario di Pamela guadagni qualcosa per questa particolare gara...

È stata organizzata una riunione. Il proprietario verrà a prendere Pamela non appena sarà stata catturata. Ma finora la cattura si è rivelata difficile e Pamela sembra preferire rimanere dove si trova. Forse trova il cibo di Riversdown migliore di quello che le viene dato a casa... o forse è determinata a migliorare il suo "inglese da piccione".